jueves, 27 de mayo de 2010

No importa (Microrelato) / It doesn't matter (microstory)

No importa cuánto tiempo tardes en encontrarte a ti mismo, ni las vueltas que des para hacerlo. No importa el camino, ni los errores, ni las veces que tengas que volver sobre tus pasos para lograrlo. No importa si lo haces al principio o al final de tu vida. Porque ese día, el día en que verdaderamente te encuentres a ti mismo, sentirás que todo el viaje mereció la pena.


_____

No matter how long it takes you to find yourself, nor how you go around till reaching it. No matter the way, neither the errors nor how many times you have to retrace your steps to achieve it. No matter if you do it at the beginning or at the end of your life. Because that day, the day that you truly find yourself, you’ll feel the whole trip was worth it.

4 comentarios:

sanja dijo...

Así que todavía hay esperanza para algunos de nosotros!! :-)

Mercedes dijo...

Hay esperanza para todos! Sólo hay que saber dónde buscarla....

Runaway_Bride dijo...

También es el viaje más emocionante, el viaje hacia uno mismo... disfrutando de todo lo que va pasando alrededor y procurando sacar lo mejor de lo que en un principio es malo. Dicen que no hay malas experiencias, sino lecciones aprendidas...

Mercedes dijo...

Sí, tampoco hay errores, solo aprendizaje sobre lo que no debimos hacer. Por ello no hay que juzgarse, sólo aprender y tratar de ser feliz.